Новини

Професор Йосип Мочутковський – епідеміолог, невропатолог

До 175-ої річниці з дня народження 7 березня 2020 року виповнюється 175 років від дня народження українського наукового i громадського діяча польського походження, видатного епідеміолога, інфекціоніста, невропатолога, бальнеолога, доктора медичних наук, професора Йосипа Йосиповича Мочутковського. 3 нагоди цієї дати у Польській медичній бібліотеці відкрили виставку, присвячену життю та творчості вченого. Йосип Йосипович Мочутковський народився 7 …

Генрик Скаржиньський – всесвітньо відомий польський вчений

Profesor Henryk Skarżyński – światowej sławy uczony, lekarz-otochirurg Професор Генрик Скаржиньський – всесвітньо відомий польський вчений та лікар-отохірург, фахівець з оториноларингології, аудіології, фоніатрії та дитячої отоларингології. У Польській медичній бібліотеці підготували експозицію, присвячену творчості видатного вченого. Генрик Скаржиньський народився 3 січня 1954 року в Польщі. У 1979 році закінчив Варшавський медичний університет. Працював у клініці …

Нові надходження Польської медичної бібліотеки

Ми раді презентувати книжки, подаровані Польській медичній бібліотеці ім. Збіґнева Реліґи у Києві пані Маґдаленою Косткєвіч (професор, доктор медичних наук, спеціаліст внутрішніх хвороб, кардіолог, спеціаліст нуклеарної медицини з Кракова). Доправити 46 книжок до Києва допомогли пан Богуміл Мєшковський та пан Адам Хлопек. Щиро дякуємо нашим польським друзям за подаровані видання. Найближчим часом книжки будуть відображені …

Wspólnie pokonajmy raka – Давайте разом переможемо рак

Щорічно 4 лютого відзначається Всесвітній день боротьби проти раку, проголошений Міжнародним союзом боротьби з онкологічними захворюваннями в 2000 році в Парижі

Pielęgniarstwo to powołanie!

До Міжнародного року медсестринства у Польській медичній бібліотеці відкрито книжкову виставку «Медсестринство – це покликання».

Wesołych Świąt!

Zdrowych i pogodnych świąt Bożego Narodzenia. Niech ten magiczny czas obfituje w spotkania z bliskimi, odpoczynek i prezenty. Oby każdy kolejny dzień był lepszy od poprzedniego, a Nowy 2020 Rok przyniósł wiele nowych możliwości i spełnienie marzeń. W imieniu własnym oraz wszystkich pracowników biblioteki serdeczne życzenia zasyła Polska Biblioteka Medyczna im. prof. Zbigniewa Religi w …

Wystawa „Portret z Wierszy i Pamięci”

Запрошуємо на відкриття виставки „Портрет із віршів і пам’яті. Поетична група „Волинь” Представництво Польської академії наук у Києві та автор виставки професор Лех Войцех Шайдак ласкаво запрошують на відкриття виставки „Портрет із віршів і пам’яті. Поетична група „Волинь”, яка відбудеться 5 грудня 2019 року у приміщенні Національної наукової медичної бібліотеки України за адресою м. Київ, …

Przewlekła obturacyjna choroba płuc–przyczyny, objawy, leczenie

Польська медична бібліотека експонує книжкову виставку на тему: «Хронічне обструктивне захворювання легень – причини, симптоми, лікування», яка познайомить користувачів з новими науковими документами, що надійшли до бібліотеки. Хронічне обструктивне захворювання  легень (ХОЗЛ) – одне з найпоширеніших хронічних захворювань. ХОЗЛ – захворювання , яке можна попередити та яке піддається лікуванню, характеризується постійними респіраторними симптомами та утворенням …

Narodowe Święto Niepodległości

11 листопада 2019 року Польща святкувала 101-у річницю Національного Свята Незалежності – Narodowe Święto Niepodległości. У Національній науковій медичній бібліотеці України відбувся урочистий захід Київського Польського Культурно-Освітнього товариства імені Адама Міцкевича з нагоди відзначення Національного Свята Незалежності Польщі 2019. У заході взяли участь представники Київського Польського Культурно-Освітнього товариства імені Адама Міцкевича, Польського центру «Polonista», Польського …

Запрошуємо на презентацію книги Артема Папакіна

Презентація видання „Polskie formacje wojskowe na Ukrainie 1917-1919” Польський Інститут у Києві та Товариство польських письменників запрошують на презентацію книжки кандидата історичних наук Артема Папакіна „Польські військові формування в Україні у 1917-1919”. У виданні досліджується історія України та Польщі періоду Першої світової війни та Перших визвольних змагань. В презентації книжки братимуть участь автор та видавець. …

Składamy serdeczne życzenia naszym Przyjaciołom!

Z okazji Święta Niepodległości Rzeczypospolitej Polskiej składamy serdeczne życzenia naszym Przyjaciołom! День незалежності Польщі – національне свято Польщі, яке щорічно відзначають 11 листопада на честь проголошення незалежності держави від Росії, Німецької імперії та Австро-Угорської імперії 1918 року. 11 листопада 1918 року головою держави став маршал Польщі Юзеф Пілсудський і було сформовано перший демократичний уряд Польщі. …

Interna Szczeklika 2019

Презентуємо найновіший випуск довідника з внутрішніх хвороб „Interna Szczeklika 2019” та малий підручник „Interna Szczeklika 2019/20”. Довідник з внутрішніх хвороб „Interna Szczeklika 2019” – оригінальне польське видання створене відповідно до принципів доказової медицини. На його сторінках обговорюється патофізіологія, діагностика та лікування основних захворювань внутрішніх органів і систем. Враховуючи останні розробки та досягнення клінічної практики в …

Нові періодичні видання

До фонду Польської медичної бібліотеки імені професора Збіґнєва Реліґи надійшли чергові номери медичних періодичних видань за 2018-2019 роки (380 примірників), які люб’язно надали польські видавництва Aluna, Czelej, Medycyna Praktyczna, Puls, Termedia, Via Medica. Звертаємо увагу користувачів бібліотеки на те, що серед раніше отриманих журналів є й 11 нових назв – „Dermatologia dziecięca”, „Klinika oczna”, „Stany …

Нові надходження до фонду Польської медичної бібліотеки

З приємністю повідомляємо про чергове поповнення фонду бібліотеки новою літературою, що надійшла від Варшавського медичного університету з ініціативи пана Кшиштофа Круліковського та за сприяння керівника науково-освітньої секції Посольства Республіки Польща у Києві пані Еви Матушек-Заґати. Серед нових надходжень періодичні видання польських видавництв Aluna, Czelej, Medycyna Praktyczna, Termedia за 2018-2019 роки та книжки з різних проблем …

Дарунок Польського Інституту

25 липня 2019 року Польську медичну бібліотеку імені проф. Збіґнева Реліґи відвідав директор Польського Інституту в Києві пан Бартош Мусялович, який передав до фонду книгозбірні нову історичну літературу. Серед подарованих книжок, переклад та видання яких здійснено за підтримки Польського Інституту в Києві (http://www.polinst.kyiv.ua/), є твори з історії Польщі та маловідомих трагічних сторінок польсько-української історії, долі …

Książka Magdy Krzyżanowskiej-Mierzewskiej i Aldony Wiśniewskiej „Olga, córka „Wilka”

Фонд Польської медичної бібліотеки імені Збіґнєва Реліґи отримав нову книгу „Ольга, дочка „Вовка”. Щиро вдячні пані Маґді Кржижановській-Мєржевській, співавтору та дочці головної героїні за подароване видання та теплі слова присвяти „Для Польської медичної бібліотеки у Києві від щирого серця і з побажаннями приємного читання. Ґданськ, 31.052019”. Зі сторінок книжки повстає життєпис непересічної особистості – лікаря, …

3 травня – День Конституції Республіки Польща

3 травня – День Конституції Республіки Польща. Цього дня у 1791році Сейм Польщі ухвалив «урядовий закон» (ustawa rządowa – пол.), який вважається однією з перших в Європі конституцією в сучасному розумінні. Закон встановлював устрій Речі Посполитої згідно з ідеями просвітництва: запровадження конституційної монархії, розширення прав міщан, послаблення позиції магнатів, скасування поділу на Корону і Литву. Проте ідея …

Нові періодичні видання

До фонду Польської медичної бібліотеки імені професора Збіґнєва Реліґи надійшли чергові номери медичних періодичних видань за 2018-2019 роки (310 примірників), які люб’язно надали польські видавництва Aluna, Czelej, Medycyna Praktyczna, Puls, Termedia, Via Medica. Звертаємо увагу користувачів бібліотеки на те, що серед раніше отриманих журналів є й 8 нових назв – „Diagnosta laboratoryiny”, „Lekarz wojskowy”, „Czasopismo …

Ян Богдан Ґлінський – історик медицини, лікар, патріот

Відійшов у Вічність великий друг Польської медичної бібліотеки імені професора Збіґнєва Реліґи, один з найбільш шанованих істориків медицини – Ян Богдан Ґлінський. Ян Богдан Ґлінський народився у грудні 1915 року у Відні в родині лікарів. У 1934-1939 роках вивчав медицину в університеті ім. Юзефа Пілсудського у Варшаві. Ґлінський брав участь у оборонній війні у вересні …

Нові книжки у Польській медичній бібліотеці

Нові надходження до фонду Польської медичної бібліотеки імені проф. Збіґнева Реліґи. Фонд Польської медичної бібліотеки імені проф. Збіґнева Реліґи поповнився книжками з питань діагностики та лікування захворювань і пошкоджень нервової системи, які стануть у нагоді науковцям, практикуючим лікарям та студентам медичних навчальних закладів. Щиро дякуємо за подаровані видання Представництву Польської академії наук у місті Києві та Люблінському медичному …

Вітольд Орловський – професор, видатний терапевт, педагог і вчений

До 145 річчя від дня народження Вітольда Орловського “Краса життя лише в праці, Праця може дати крила натхненню” Гнат Крачевський Є люди, які випереджають свою епоху. Є люди, які попереду свого часу. До таких належить Вітольд Євгенович Орловський – професор, видатний терапевт, педагог і вчений, вихователь багатьох поколінь лікарів. 24 січня 2019 року виповнюється 145 …

80 років від дня народження Збігнєва Реліги

16 грудня 2018 року виповнюється 80 років від дня народження Збігнєва Реліги – професора, видатного польського кардіохірурга і політика, творця першої вдалої трансплантації серця в Польщі. За цими досягненнями стоять десятиліття наполегливої, невтомної праці людини з великим серцем і колосальною духовною силою. Збігнєв Реліга народився 16 грудня 1938 року в Медневіце  (Мазовецьке воєводство, Польща), де …

Нові надходження до фонду Польської медичної бібліотеки імені проф. Збіґнева Реліґи

Фонд Польської медичної бібліотеки імені проф. Збіґнева Реліґи поповнився книжками з історії медицини Польщі, які стануть у нагоді науковцям та студентам медичних навчальних закладів і допоможуть простежити в історич¬ній послідовності, як змінювалися зміст медичних знань та спрямо-ваність діяльності видатних польських медиків. Щиро дякуємо за подаровані видання нашим друзям з кафедри історії медицини Медичного колегіуму Ягеллонського …

Відкриття виставки: “Вмирали не тільки за себе”

28 вересня 2018 року в Національній науковій медичній бібліотеці України було відкрито виставку «Вмирали не тільки за себе: Злочин 1940», присвячену польським лікарям та фармацевтам, які загинули в Катині. На заході цього дня були присутні: – дружина надзвичайного і повноважного посла Республіки Польща в Україні Яна Пєкло пані Рената Сручинська-Пєкло; – заступник надзвичайного і повноважного …

Нова наукова література з проблем стоматології польською та англійською мовами

Фонд Польської медичної бібліотеки містить нову наукову літературу з проблем стоматології польською та англійською мовами. Це цінні книги та періодичні видання відомих польських видавництв. Найцікавіші з них, в тому числі унікальні ілюстровані атласи, представлені нижче.

Поетичний дарунок

Щиро вдячні Надзвичайному і Повноважному Послу Республіки Польща в Україні пану Яну Пєклу за подаровану власну збірку поезії „Світ за поворотом. Колекція ненадісланих листівок” („Świat za Zakrętem. Zbiór pocztówek nie wysłanych”). Поетичні рядки яскраво передають пронизані емоціями моменти життя автора й стануть справжньою перлиною фонду Польської медичної бібліотеки імені проф. Збігнєва Реліги.

Пану Анатолію Свінціцькому – 70 років! Вітаємо шановного ювіляра!

Вельмишановний Анатолію Станіславовичу! Прийміть наші сердечні вітання і найкращі побажання з нагоди Вашого 70-річного ювілею! Нехай життя буде довгим і насиченим, здоров’я дозволяє реалізовувати задумані плани, коло друзів і рідних шириться, щастя не покидає будинок, бажаємо душевної рівноваги і достатку. Нехай невичерпна енергія, оптимізм і надалі будуть Вашими постійними супутниками в житті, а доля подарує …

Видавництво “Алуна” в гостях у польської бібліотеки

26 квітня 2018 року ми радо зустрічали в нашій Бібліотеці давніх щирих друзів та партнерів з польського видавництва «АЛУНА» – головного редактора пані Анну Лучинську та спеціаліста з питань передплати періодичний видань пана Бартоша Гутермана. Під час зустрічі було обговорено ряд питань щодо видавничої та бібліотечної діяльності, а також подальшої співпраці. У фонді Польської медичної …

Карнасевичі – мандрівні фотографи

14 березня 2018 року о 18:00 у ННМБУ відбудеться відкриття фотовиставки: “Карнасевичі – мандрівні фотографи”. Подружжя Карнасевичів – це польські фотографи, редактори та видавці авторських альбомів, в яких фотографія поєднується з творчістю польських сучасних менш відомих поетів і письменників. Для Малґожати Шимчик-Карнасевич (1975) та Єжи Алєксандра Карнасевича (1958), які живуть у Кракові, головною темою фотопроектів …

Подарунки від Фонду «Допомоги полякам на Сході»

В рамках програми «Гарна книга на Схід» Національна наукова медична бібліотека України отримала передані Фондом «Допомоги полякам на Сході» фотоапарат, проектор, екран та багатофункціональний пристрій для Польської медичної бібліотеки імені професора Збігнева Реліги. Щиро вдячні за допомогу! Застосування в роботі бібліотеки зазначеного вище обладнання надасть змогу підвищити якість обслуговування користувачів та запровадити нові форми роботи. …

Вітаємо з Днем дарування книг

Національна наукова медична бібліотека України щиро вдячна всім, хто долучився до формування колекції польських видань Бібліотеки імені професора Збігнєва Реліги. Вітаємо усіх наших дарувальників із Днем дарування книг (International Book Giving Day) що міжнародна спільнота відмічає 14 лютого.  

Zaproszenie do uczestnictwa w konferencji Medycyny polskiego pogranicza II RP

Sekcja Historii Nauk Medycznych Instytutu Historii Nauki Polskiej Akademii Nauk w Warszawie, jesienią następnego roku (2018) zamierza zorganizować międzynarodową konferencję na temat Medyków polskiego pogranicza II Rzeczypospolitej lat 1919-1939. Konferencja zostanie zorganizowania z okazji obchodów 100-letniej rocznicy odzyskania niezależności i powrotu polskiej państwowości po czasach wieloletnich zaborów. Miejscem konferencji będzie prawdopodobnie Warszawa. Konferencję zamierzamy poświęcić …

Запрошуємо до участі у конференції

Секція Історії медичних наук Інституту історії Польської академії наук у Варшаві має намір організувати восени 2018 року міжнародну конференцію на тему «Медики польського пограниччя ІІ РП у 1919-1939 роках». Конференція організовується з нагоди відзначення 100-річчя відновлення незалежності та повернення польської державності після років розділеної Польщі. Місцем проведення конференції попередньо заплановано Варшаву. Ми маємо намір присвятити …

Найкращі подарунки для бібліотеки – це книги

Польську медичну бібліотеку у Києві відвідала дружина Надзвичайного і Повноважного Посла Республіки Польща в Україні пані Гражина Пєкло. Під час цього дружнього візиту пані Гражина не тільки познайомилася з роботою бібліотеки, а й здійснила особливу місію – передала до її фондів книги, які подарувала професор, доктор медичних наук пані Магдалена Косткєвіч. Пані професор працює на …

Польська медична бібліотека отримала нові надходження

Напередодні новорічних свят фонд Польської медичної бібліотеки імені проф. Збігнєва Реліги в Києві поповнився новими виданнями, що надійшли від Окружної лікарської палати у Варшаві за сприяння уповноваженого представника Голови окружної лікарської ради Кшиштофа Круліковського та Посольства Республіки Польщі. Серед нових надходжень періодичні видання 2017 року польських видавництв Aluna, Czelej, Medycyna Praktyczna, Via Medica,Termedia: «Wiadomości Lekarskie», …

Бібліотеці присвоєно ім`я видатного польського кардіохірурга Збігнєва Реліги

В Польській медичній бібліотеці відбулася подія міжнародного значення, бібліотеці було присвоєно ім`я видатного польського кардіохірурга Збігнєва Реліги. На урочистостях були присутні поважні гості з Польщі Маршалок Сенату Речі Посполитої пан Станіслав Карчевські, Голова Окружної Лікарської Палати у Варшаві пан Анджей Савоні, декан V відділу Польської академії наук пан професор Вітольд Ружило, проректор Варшавського медичного університету …

Elektroniczny Katalog Chorób Wewnętrznych

Zwróć uwagę na medycynę wewnętrzną “Interna Szceklika” w języku polskim. W przygotowaniu publikacji wzięło udział 350 specjalistów z różnych dziedzin medycyny. Szkolenie trwało ponad 2 lata. W pracach wzięło udział około 30 profesorów medycyny, które reprezentowały praktycznie wszystkie kierunki medyczne. Wartością przewodnika jest coroczne aktualizowanie zaleceń klinicznych, dlatego te informacje są zawsze istotne. Elektroniczna wersja …

Електронний довідник з внутрішніх хвороб

До вашої уваги представлено довідник з внутрішніх хвороб “Interna Szceklika”, польською мовою. У підготовці видання взяли участь 350 фахівців з різних галузей медицини. Підготовка тривала понад 2 роки. До роботи було долучено близько 30 професорів медицини, які представляли практично всі медичні напрямки. Цінність довідника в тому, що клінічні рекомендації оновлюється щорічно, саме тому інформація завжди …

Nowe nabytki Polskiej Biblioteki Medycznei

Polska Biblioteka Medyczna w Kijowie przy wsparciu Fundacja Rozwoju Kardiochirurgi i za zgodą Pani Dr Anny Wajszczuk – Religi Narodowa Biblioteka Medyczna Ukrainy otrzymała 27 książek i 66 tytułów czasopism medycznych ze zbioru prof. Zbigniewa Religi. Również polscy partnerzy ofiarowali sztuczny zawór sercowy opracowany przez wybitnego polskiego kardiochirurga, reprodukcje jego rysunków, ekslibrysy. 12 września 2017 …

Нові надходження до Польської медичної бібліотеки

За період роботи Польської медичної бібліотеки у Києві за сприяння Фундації польських кардіохірургів та за згодою пані доктора Анни Вайщук-Реліґи, Національна медична бібліотека України отримала 27 книг та 66 назв медичних журналів з колекції професора Збіґнева Реліґи. Також польські друзі передали в дар штучний клапан серця, розроблений видатним польським кардіохірургом, репродукції його креслень, екслібриси. 12 …

Prezentacja Prity Agrawal

Lekarz medycyny i filozofii Preeti Agrawal jest drugi stopień specjalista w ginekologii i położnictwa. Od ponad dwudziestu lat praktykuje medycynę w Polsce. Założyciel pierwszego Centrum Integracji w Polsce. Od wielu lat opowiada się za podejściem holistycznym w ginekologii i położnictwie. Leczy pacjentów, łącząc wiedzę z zakresu tradycyjnej medycyny z medycyną alternatywną (medycynie, zabiegi ajurwedyjskie chińskich …

Презентація книги Пріті Аграваль

Доктор медичних наук та філософії Пріті Аграваль, є спеціалістом другого ступеня у сфері гінекології та акушерства. Займається медичною практикою вже більше двадцяти років в Польщі. Засновник першого Центру комплексного лікування в Польщі. Протягом багатьох років пропагує цілісний підхід в гінекології та акушерстві. Лікує пацієнтів, поєднуючи знання традиційної медицини з нетрадиційною медициною (фітотерапія, китайські і аюрведичні …

Do biblioteki przybyły nowe książki

Miło nam poinformować, że polska Fundacja Biblioteka Medyczna w Kijowie wypełnione nowymi publikacjami otrzymał od Okręgowej Izby Lekarskiej w Warszawie z udziałem upoważnionego przedstawiciela Przewodniczącego dawce Rady Powiatu Krzysztof Krulikovskyi i Wydział Konsularny Ambasady RP w Kijowie. Dzięki staraniom naszych polskich przyjaciół do biblioteki otrzymała ponad 270 egzemplarzy książki i 140 egzemplarzy czasopism na temat …

Нові надходження до бібліотеки

Раді повідомити, що фонд Польської медичної бібліотеки в Києві поповнився новими виданнями, які надійшли від Окружної лікарської палати у Варшаві за сприяння уповноваженого представника Голови окружної лікарської ради Кшиштофа Круліковського та Консульського відділу Посольства Республіки Польща у Києві. Завдяки зусиллям наших польських друзів до Бібліотеки надійшло понад 270 примірників книг та 140 примірників періодичних видань …